Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka