Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix