Slovíčka zložené iba z naučených znakov
玉露
gjokuro
nejlepší druh jap. čajemix
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
土木
doboku
stavební prácemix
雨天
uten
deštivé počasímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix