Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
力説
りきせつ
naléhat, zdůraznitsuru
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
法的
ほうてき
legálnost, zákonitostmix
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
成人式
せいじんしき
slavnost dosažení dospělostinamae
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
宅地
たくち
stavební pozemekmix
無印
むじるし
neoznačený, neoznačkovanýmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi