Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
神宮
じんぐう
šintoistická svatyněkami
登場人物
とうじょうじんぶつ
postavy (ve hře nebo románu)mix
公害
こうがい
znečištění životního prostředímix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
記念日
きねんび
výročí, svátek, památný denmix
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
和歌
わか
báseň japonského stylumix
改めて
あらためて
jindy, znovu, opětmix
芸人
げいにん
player, performer, actormix
無人島
むじんとう
neobydlený ostrovmix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
理念
りねん
idea, ideologiemix