Slovíčka zložené iba z naučených znakov
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
老け役
ふけやく
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix