Slovíčka složená pouze z naučených znaků
実用品
jitsuyouhin
nezbytné denní potřebyleda1
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
忍者
ninja
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
新入生
shinnyuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
新聞記事
shinbunkiji
novinový článekmix
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
明治時代
meijijidai
Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru