Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白黒
shirokuro
černobílýiro
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix