Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
手のひら tenohira dlaňhito
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
ビール腹になりますよ! bi-ru bara ni narimasu yo! Budeš mít pivní břicho!baka
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
血眼 chimanako zarudlé očimix
目指し mezashi cílmix
kami vlasyhito, jlpt4
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
心身 shinshin mysl a těloadj, leda1
目指してる mezashi teru chtít se stát (např. spisovatelem)
とり肉 toriniku kuřecí masojlpt5, ryouri
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
atama hlavahito, jlpt5, leda1