Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
とり肉 とりにく kuřecí masojlpt5, ryouri
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)
ビール腹 ビールばら pivní břichobaka
心身 しんしん mysl a těloadj, leda1
はな noshito, jlpt3, jlpt5
こころ mysl, srdcejlpt4
みみ uchohito, jlpt3, jlpt5
耳にする みみにする (být) slyšetsuru
手首 てくび zápěstíhito, leda1