Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
どの人 dono hito který člověkmix
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
思いやりのある omoijarinoaru ohleduplnýadj, emo
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1