Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
hito člověk, osobahito, jlpt5
どんな人 donna hito jaký člověkmix
愛しているから。 aishiteiru kara. Protože tě miluju.ai
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
愛してる。 aishiteru. Miluji tě!ai
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
思いで omoide vzpomínkamix
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka