Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
neko kočkadoubutsu
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru