Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
思いで omoide vzpomínkamix
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
ai láskaai, jlpt3
思いつく omoitsuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
愛してる。 aishiteru. Miluji tě!ai
どんな人 donna hito jaký člověkmix
思う omou myslet (si), domnívat segodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans