Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思う omou myslet (si), domnívat segodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
どの人 dono hito který člověkmix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
ai láskaai, jlpt3
hito člověk, osobahito, jlpt5
愛人 aijin milenec, milenkaai