Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ねこ kočkadoubutsu
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
ひと člověk, osobahito, jlpt5
Tamten člověk je ukecaný.mix
愛人 あいじん milenec, milenkaai
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix