Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中年
čuunen
středního věkumix
本名
honmjou
skutečné jménomix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix