Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
元首
げんしゅ
představitel státu, vladařleda1
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
同県
どうけん
stejná prefekturamix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
係
かかり
člověk, který má za něco odpovědnostmix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1