Slovíčka zložené iba z naučených znakov
通院
tsuuin
dojíždění do nemocnicemix
里宮
satomiya
vesnická svatyněkami
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
雨天
uten
deštivé počasímix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
親近感
shinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
山形県
yamagataken
prefektura Jamagatanamae
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
やり取り
yaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
船長
senchou
kapitán lodimix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix