Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
原意
gen'i
původní význammix