Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
歩合
buai
poměr, procentomix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
深海
šinkai
mořská hlubinamix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1