Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思考する šikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
進行 šinkou postup, pokroksuru
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
暗号 angou kód, šifraadj, leda1
家具屋 kaguja nábytek, obchod s nábytkemmise