Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
形見
katami
dárek na památkumix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
八岐の大蛇
jamatanooroči
Jamata no Oroči, Osmihlavý hadkami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
居所
idoko; idokoro; kjošo
aktuální místo, pozicemix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
居場所
ibašo
místo pobytu, místomix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix