Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
歩合
buai
poměr, procentomix
胆
kimo
játra, vnitřnosti, odvaha, kurážmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
老後
rougo
stáří, podzim životamix
上体
džoutai
horní část tělamix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix