Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
月並
つきなみ
otřepaný, nudnýmix
中州
なかす
písčina na řecemix
短針
たんしん
kratší ručička hodinmix
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
蛍光灯
けいこうとう
zářivka, fluorescentní lampamix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
旬
しゅん
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix