Slovíčka zložené iba z naučených znakov
植木
ueki
zasazený strommix
墨汁
bokujuu
tuš (čínská)mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
左手の法則
hidaritenohousoku
pravidlo levé rukymix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
家来
kerai
sluha, služebníkmix
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
独力
dokuryoku
vlastní úsilí/sílymix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
胆気
tanki
odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
鼻柱
hanabashira
nosní přepážkahito
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
麻酔
masui
anestézie, narkózamix
台詞
serifu
řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
凸面
totsumen
konvexní povrchmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix