Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
升
šou; masu
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
体調
taičou
fyzická kondicemix
雨天
uten
deštivé počasímix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
香り
kaori
aroma, vůně, pachmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
如何して
doušite
(uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
升目
masume
(1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix