Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上回る うわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans
近づける ちかづける přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
気に入る きにいる potěšenýemo
思いで おもいで vzpomínkamix
食卓 しょくたく jídelní stůlmix
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
好く すく mít rád, mít slabost (pro)godan, leda1, verb, vtrans
母子 ぼし matka a dítěhito, leda1
消失 しょうしつ vymizetsuru
道具 どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
林立する りんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1
毛糸 けいと vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
西洋わさび せいようわさび křenryouri, shokubutsu
時計 とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
はな květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
美味い うまい zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
市長 しちょう starosta (města)leda1, shigoto
青空 あおぞら modrá oblohaleda1, shizen
私用 しよう soukromá záležitostsuru
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
秋風 あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
売れる うれる prodávat seichidan, verb, vintrans
止す よす nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans
大安売り おおやすうり výprodejmix
外国語 がいこくご cizí jazykmix
日本食 にほんしょく japonské jídloryouri
おき open seamix
店とショッピング みせ と しょっぴんぐ obchody a nakupovánímise