Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannuši
šintoistický knězkami
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
費用
hijou
náklady, výlohymix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
体温
taion
tělesná teplotamix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
試練
širen
obtížná zkouškamix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
横転
outen
převrátit se na boksuru
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
原材料名
genzairjou mei
složení, ingrediencemix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1