Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
会計
kaikei
účet, financemix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
漁労
gjorou
rybaření, rybolovmix
漁船
gjosen
rybářská loďmix
調整
čousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
季節
kisecu
období (roční), sezónajlpt4
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
不整脈
fuseimjaku
srdeční arytmiemix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
研修
kenšuu
trénink, úvodní kurzsuru
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
記録
kiroku
záznam, zápis, protokol, rekordjlpt3
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix