Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

明らかな akirakana zřejmýadj

当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3

歴然と rekizen to zřetelněmix

太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans

赤字 akadži ztráta, deficitmix

失くす nakusu ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan

無くす nakusu ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

失う ušinau ztratit, rozloučit segodan, verb, vtrans

歯 ha zubhito, jlpt5

歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto

歯科医 šikai zubař, stomatochirurgmix

歯石 šiseki zubní kámenmix

親知らず ojaširazu zuby moudrostimix

残る nokoru zůstat, zbýtgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix

手を挙げる tewoageru zvednout rukuichidan, verb

挙手 kjošu zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru

電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb

拾う hirou zvednout, shromáždit, sebratgodan, jlpt4, verb, vtrans

公表 kouhjou zveřejnitsuru

動物 doubucu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5

動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix

別々に becubecuni zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3

別に becuni zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3

特集 tokušuu zvláštní článek, speciální vydánísuru

号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1

音 oto zvukjlpt4, leda1, ongaku

音波 onpa zvuková vlnamix

風習 fuušuu zvyk, obyčejleda1

高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

余力 jorjoku zvývající sílamix

女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix

女生徒 džoseito žačkagakkou

お願い onegai žádost (zdvořile), přánísuru

願書 ganšo žádost, přihláška (na přijímačky)mix

生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto

中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

男生徒 danseito žák (kluk)gakkou

門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1

弟子 deši žák, učedníkgakkou, leda1

原告 genkoku žalobcemix

胃 i žaludekhito

電球 denkjuu žárovkadenki

鉄道 tecudou železnice, dráhymix

鉄橋 tekkjou železniční mostryokou

鉄山 tecuzan železný důlmix

鉄 tecu železokagaku

女 onna ženahito, jlpt5

女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1

女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1

女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1

女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj

放火 houka žhářstvísuru

静脈 džoumjaku žílahito

生活する seikacusuru žítjlpt4

住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans

生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

生放送 namahousou živé vysílánímix

命 inoči životjlpt3, mix

生死 seiši život a smrt, osudleda1

死活 šikacu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru

学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou

不自由な生活 fudžijuu na seikacu život v chudobě (nepohodlí)mix

生命 seimei život, existenceleda1

生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru

出世 šusse životní úspěch, postupleda1

黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5

黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5

石につまずいて転んだ išinicumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.

病院で調べてもらったが何でもなかった bjouindeširabetemorattaganandemonakatta Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.

ちょっと調べてみます čottoširabetemimasu Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.

別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.

この小説は全部で三部から成っている konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.

ここに新しいビルが建つ kokoniatarašiibirugatacu Tu sa postaví nová budova.

ランナーは0.01秒を競ってゴールした ranna-ha0.01bjouwosettego-rušita Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.

水は動物にとって欠かせることができない物だ mizuhadoubucunitottekakaserukotogadekinaimonoda Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.

母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.

自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.

山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.

この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.

火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb

時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru Hodiny oznamujú čas.

時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.

今日は日が照っている kjouhahigatetteiru Dnes slnko páli.

「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの？」「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

「なんてことを言うのですか？「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame

何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix

１０時になったら、行きましょう。１０dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix

帰ってから、電話してもらえませんか？ kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix