Slovíčka zložené iba z naučených znakov
加わる
くわわる
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
血相
けっそう
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
村民
そんみん
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
速達
そくたつ
expresní doručenímix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
印行
いんこう
publikování, vydavatelstvísuru
好機
こうき
šance, dobrá příležitostmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1