Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
満点
まんてん
vyznamenání (samé jedničky)gakkou
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
民族
みんぞく
národ, etnikum, lidmix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
国会議員
こっかいぎいん
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
印行
いんこう
publikování, vydavatelstvísuru
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
修正
しゅうせい
oprava, revize, modifikacesuru
次第
しだい
v závislosti namix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
仕様が無い
しょうがない; しようがない
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix