Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
不用品
fuyouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
季節
kisetsu
období (roční), sezónajlpt4
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
記録
kiroku
záznam, zápis, protokol, rekordjlpt3
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
研修
kenshuu
trénink, úvodní kurzsuru
本名
honmei
skutečné jménomix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
不整脈
fuseimyaku
srdeční arytmiemix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1