Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
帯祭
おびまつり
festival pásku Obikami
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
単調
たんちょう
jednotvárnost, monotónnostmix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
合宿
がっしゅく
kemp, společný nocleh, pensionsuru
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1