Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
南北
nanboku
jih a severmix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
動画
douga
video, animace, filmsuru
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix