Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
失くす
なくす
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
願書
がんしょ
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
貝
かい
lastura, škeble, korýš
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1