Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
電気屋
denkiya
elektro, obchod s elektronikoumise
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
貝
kai
lastura, škeble, korýš
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5