Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
本名
honmjou
skutečné jménomix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
母語
bogo
mateřský jazykmix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1