Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
新年会 šinnenkai novoroční párty, mejdanmix
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
長男 čounan nejstarší synkazoku
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
読者 dokuša čtenářleda1
動く ugoku hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
失明 šicumei oslepnoutsuru
チェコ語 čekogo češtinamix
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
何時までも icumademo pořád, nafurt, věčněmix
今年 kotoši letosjlpt5, toki
どの人 dono hito který člověkmix
uši krávadoubutsu
物理 bucuri fyzikagakkou, jlpt3
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
何れ izure kde, kterýmix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
聞こえる kikoeru slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1
出会い deai setkáníleda1
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
小さな čiisana drobný, malýadj, jlpt4
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
天神 tendžin nebeský bůh/božstvaleda1
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
身長 šinčou tělesná výškajlpt3, leda1