Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
朝礼
chourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix