Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
味がする あじがする mít nějakou chuťryouri, suru, verb
物語る ものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans
Nemusíš (to) poslouchat.mix
今日 きょう dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
今晩 こんばん dnes večerjlpt5, toki
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
毎月 まいつき každý měsíc, měsíčnětoki
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
見方によっては みかたによっては podle úhlu pohledumix
うし krávadoubutsu
入社する にゅうしゃする vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
前書き まえがき předmluvaleda1
みなと přístavjlpt4, ryokou
上達 じょうたつ zlepšit se (schopnost)suru
エー足す1はビー エーたす1はビー A+1=Bmath
足音 あしおと kroky, zvuk krokůleda1
楽しい たのしい příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
因みに ちなみに mimochodem, mix
空気 くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
後手 ごて "Bílý" hráčShogi
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
日本 にっぽん Japonskonamae
上がる あがる stoupat, zvedat sejlpt4
女の人 おんなのひと žena, paníhito, leda1
大小 だいしょう velikostmix
校長先生 こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto
つち zeměshizen