Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
kin zlatokagaku
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
赤み akami červenostmix
赤ワイン akawain červené vínoryouri
aka červená (barva)iro, jlpt5
お金 okane penízejlpt5, leda1
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
赤えい akaei trnuchadoubutsu
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
金づち kanaduchi kladivoleda1
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4