Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
širo bílá (barva)iro, jlpt5
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
青い aoi modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
金づち kanadzuči kladivoleda1
赤み akami červenostmix
赤ワイン akawain červené vínoryouri
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
お金 okane penízejlpt5, leda1
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
kin zlatokagaku