Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
人物
jinbutsu
postava, osobamix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix