Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

中学生 chuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1

弟子 deshi žák, učedníkgakkou, leda1

女 onna ženahito, jlpt5

女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1

女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1

女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1

女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj

住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans

生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.

「なんてことを言うのですか？「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame

たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix

１０時になったら、行きましょう。１０ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

帰ってから、電話してもらえませんか？ kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

私に日本語を教えてくれる？ watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

また会えるとうれしい。 mata aeru to ureshii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

一日中、ゲームをしていた。 ichinichijuu,ge-mu wo shiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri

何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix

もう少しどうですか。 mousukoshi dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri

家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix

家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix

食べてみない？」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan

本を読んでしまいたい。 hon wo yonde shimaitai. Chci dočíst knížku.mix

安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix

プラハまでどうやって来ましたか？ puraha made douyatte kimashitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

どのぐらい待ちますか。 donogurai machimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix

何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou

ちんちんの大きさはどのくらい？ chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka

パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix

雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix

見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix

書きやすいです。 kakiyasui desu. Je to lehké na napsání.mix

分かりやすいです。 wakariyasui desu. Je to lehké na pochopení.mix

読みやすいです。 yomiyasui desu. Je to lehké na přečtení.mix

明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya

静かできれいな女の人です。 shizuka de kirei na onna no hito desu. Je to tichá a hezká žena.hito

四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou

肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri

私は大学生です。 watashihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa

安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix

家に入ってから、ショックでした。 uchi ni haitte kara,shokku deshita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan

あなたが好き。 anata ga suki. Mám tě rád.ai

お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

朝セックスするのが好きですか？ asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka

お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa

開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix

スポーツが好きですか。 supo-tsu ga suki desuka. Máte rád sport? sport

薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki

学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou

タクシーで行ければよかった。 takushi- de ikereba yokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou

大好きですよ。 daisukidesuyo. Miluju tě.ai

あったことについて話してください。 atta koto ni tsuite hanashite kudasai. Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

車で行ってもいいですか？ kuruma de itte mo　ii desuka? Mohu jet autem?ryokou

持ち帰りにできますか。 mochikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix

ビールを飲んでもいい？ bi-ru wo nonde mo ii ? Můžu pít pivo?ryouri

わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix

電車のドアを開くことが出来ませんでした。 densha no doa wo hiraku koto ga dekima sendeshita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

しばらくここに車を止めさせていただけませんか。 shibaraku koko ni kuruma wo tomesasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix

七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix

病気は広がっています。 byouki ha hirogatteimasu. Nemoc se šíří.mix

元気出して。 genki dashite. Nemrač se! Usměj se!kaiwa

行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix

聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix

あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou

見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix

３時間も間があるので不便です。３ jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

来週は来られるかどうか分かりません。 raishuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ashita yasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto

田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha mittsu no ko-hi- wo nomimashita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

ちゅうして下さい。 chuu shite kudasai. Polib mě, prosím.ai

ちょうど今帰ったところです。 choudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix

今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima choudo kono ke-ki wo tsukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

「どうしてそんなに大きい目があるの？」「doushite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan

「どうしてそんなに大きい耳があるの？」と聞きました。「doushite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimashita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai　desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix

ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix

食べやすい大きさに切って下さい。 tabeyasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix

読み方を教えてもらえませんか。 yomikata wo oshiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix

日本人の女とデートしたことがない。 nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

六万円もしたよ。 rokuman'en mo shitayo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix

新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa

新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa

そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix

この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix

あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ashita ha yasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpyu-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix