Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
南北
nanboku
jih a severmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
近々
čikadžika
velmi brzymix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
広島県
hirošimaken
prefektura Hirošimanamae
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
近年
kinnen
v posledních letechmix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
物質
butšicu
podstata, povahamix