Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
同士
douši
kolega, společníkmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
上体
džoutai
horní část tělamix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
家来
kerai
sluha, služebníkmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku