Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
同士
どうし
kolega, společníkmix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
家来
けらい
sluha, služebníkmix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
上体
じょうたい
horní část tělamix
早起き
はやおき
vstávání brzy, časné vstávánísuru
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku