Slovíčka složená pouze z naučených znaků
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
自説
jisetsu
osobní názormix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix