Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
北西
hokusei
severozápadmix
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
合宿
gatšuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
同県
douken
stejná prefekturamix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix